Структура іспиту B1: аудіювання, читання, граматика, письмо, говоріння

Одна з найпоширеніших помилок у підготовці до B1 — вчити “польську загалом”, але не знати формату самого іспиту. У результаті людина витрачає час на корисні, але не найрелевантніші речі, а потім на екзамені програє темпу, структурі або типам завдань.

Для дорослих офіційна структура B1 дуже конкретна. Письмова частина триває до 190 хвилин, усна — до 15 хвилин. Письмова частина складається з чотирьох модулів: аудіювання, читання, граматична правильність і письмо. Усна частина — окремий модуль говоріння.

1. Аудіювання#

На B1 у дорослій групі на розуміння зі слуху відводиться 25 хвилин. Кандидат слухає записи один або два рази і виконує завдання на загальне та вибіркове розуміння. Основна помилка тут — не темп мови як такий, а те, що людина втрачає логіку тексту після першої незрозумілої фрази.

2. Читання#

Модуль читання триває 45 хвилин. Тут перевіряють уміння читати короткі й довші тексти, знаходити головну думку, деталі, відповідати на питання по змісту. Дуже часто люди втрачають бали не через відсутність словника, а через неуважне читання інструкції та поспішні відповіді.

3. Граматика#

На модуль граматичної правильності також є 45 хвилин. Це окремий блок, де потрібно або вибрати правильну форму, або самостійно утворити її в контексті. Саме цей модуль особливо добре показує різницю між “я читав правило” і “я вмію його застосувати без паузи”.

4. Письмо#

На письмову продукцію відведено 75 хвилин. Кандидат вибирає один із комплектів завдань і пише тексти відповідно до інструкції. Тут оцінюють не тільки помилки, а й логіку, повноту виконання завдання, жанр, зв’язність і адекватність лексики.

5. Говоріння#

Усний модуль триває до 15 хвилин. Кандидат тягне один із трьох наборів завдань і говорить перед комісією, спираючись на текстові або іконографічні матеріали. Найбільший страх тут — не знання мови, а стрес і відсутність готової структури відповіді.

Який прохідний бал#

Для дорослих на B1 потрібно набрати щонайменше 50% з кожного модуля окремо. Це один із ключових моментів: сильне говоріння не “витягне” слабку граматику, а хороший текст не компенсує провалене аудіювання.

Як готуватися по структурі, а не хаотично#

Найрозумніший шлях — будувати підготовку саме по цих модулях. Наприклад: пройти пробний тест, побачити, який модуль сиплеться, потім відкрити граматичні вправи, ситуаційну лексику чи AI-письмо та говоріння і вже після цього повертатися до тестового формату.

Офіційний сертифікаційний іспит з польської як іноземної організовує Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Дати сесій, реєстрація, оплата й результати публікуються на certyfikatpolski.pl. Це не шкільний іспит, який проводить CKE (Centralna Komisja Egzaminacyjna). Якщо сайт підготовки плутає ці дві комісії — ставтеся до нього обережно.

Щоб скласти іспит, потрібно набрати щонайменше 50% у кожному з п’яти модулів окремо: слухання, читання, граматична правильність, письмо й говоріння. Сильний модуль не компенсує слабкий. Незалік однієї частини означає незалік усього іспиту — навіть якщо решта виглядає «майже добре».

П’ять модулів — п’ять підлог#

Письмова частина для дорослих зазвичай до близько 190 хвилин, усна — до близько 15. Наслідки однакові: кожен модуль має поріг 50%.

Тижневий каркас для зайнятих: 2 блоки listening/reading, 3 граматичні серії, 2 письма, 3 говоріння по 10–15 хвилин, 1 контроль. Якщо модуль падає — збільшуйте його квоту, а не «загальний час на польську».

Не дозволяйте читанню маскувати діри письма. Жанри e-mail / ogłoszenie / notatka тренуються окремо й перевіряються на покриття пунктів.

Перед сесією прогоніть хоча б один повний день у ритмі, близькому до іспиту, щоб зрозуміти, де сідає увага.

Тижневий каркас, який реально зрушує бал#

Цього тижня розкладіть години по модулях пропорційно до дір останнього mock.

Понеділок і четвер — слабкий рецептивний модуль (слухання або читання) у форматі, близькому до іспиту: один прохід, таймер, без підказок. Після цього 10 хвилин на розбір лише тих питань, де ви вгадували.

Вівторок і п’ятниця — граматика точково: не «вся польська», а 2–3 моделі з вашого списку помилок. Серії по 15–25 хвилин. Якщо помилка повторилась у письмі — додайте її в список ще раз, навіть якщо «правило вже знаєте».

Середа — письмо: один e-mail, ogłoszenie або notatka з повним покриттям пунктів. Не пишіть довше, ніж просить жанр. Залиште 4 хвилини на самоперевірку узгодження й прийменників.

Субота — говоріння: три відповіді по 60–90 секунд на типові теми, запис на телефон, прослуховування третього дубля. Шукайте місця, де ви мовчите після дрібної помилки.

Неділя — легкий контроль: секція mock або коротке повторення особистого списку з 15 помилок. Без нових підручників і без «ще одного корисного відео на годину».

Що відкрити далі на POLEK#

• Письмо
• Аудіювання
• Mówienie

Оберіть один пов’язаний матеріал і одну серію вправ на цей тиждень. Краще закрити один дефіцит, ніж тримати десять вкладок «на потім».

Перед записом і перед днем іспиту#

Станом на 24 серпня 2026 для дорослих B1 актуальні сесії 17–18 жовтня 2026 та 5–6 грудня 2026. Сесії 14–15 лютого, 25–26 квітня та 27–28 червня 2026 уже минули. Перед записом і бронюванням відпустки завжди звіряйте дати на офіційному порталі — комісія може публікувати уточнення.

Реєстрація йде через офіційний портал і конкретний екзаменаційний центр. Орієнтовно за два місяці до сесії з’являються місця й інструкції оплати. Суму завжди беріть з інструкції центру в межах офіційного максимуму для рівня — не з чатів.

За 48 годин: документ особи, підтвердження реєстрації/оплати, маршрут до центру, час письмової й усної частин, список заборонених речей на залі. Нові теми в ці години вже не рятують.

Деталі оплати й підводні камені переказу ми тримаємо в окремому гайді — скільки коштує іспит B1 і як оплатити, — а тут свідомо не вигадуємо «універсальну» цифру в злотих, яка завтра застаріє.

День «як на іспиті» раз на два тижні#

Сядьте на ~3 години: письмові модулі підряд, коротка перерва, потім 15 хвилин говоріння. Мета — не ідеальний бал, а зрозуміти, де сідає увага.

Після такого дня не вчіть нові теми. Сон і короткий список дір важливіші за «ще одну граматичну таблицю».

Календар, від якого рахувати#

Станом на 24 серпня 2026 найближчі дорослі сесії B1 — 17–18 жовтня і 5–6 грудня. Минулі дати цього року вже не ціль, якщо ви не складаєте архівно. Підготовку завжди ведіть назад від підтвердженої реєстрації, а не від «колись восени».

Як не «з’їсти» письмову частину читанням#

Поставте ліміт на reading. Якщо секція повзе, ви залишаєте pisanie голодним. Краще дві невпевнені відповіді в читанні, ніж недописаний e-mail.

Граматичний модуль робіть холодною головою: там немає сюжету, який «затягує». Пропустіть діру, поверніться. Серія порожніх клітинок в кінці — типова причина підлоги 50%.

Письмо: спочатку пункти завдання маркером, потім текст. Ми бачимо роботи, де гарний вступ і нуль відповіді на третій буллет.

Говоріння після письмового марафону буде втомленим. У тренуванні ставте mówienie не лише «на свіжу голову вранці», а й увечері після тесту — як на реальному дні.

Роздрукуйте структуру п’яти модулів і повісьте поряд із календарем жовтня/грудня. Кожен слот у тижні має ім’я модуля, не ім’я «польська».

Порядок секцій удома#

Тренуйте в тому порядку, в якому йде іспит, хоча б раз на два тижні. Мозок звикає, що після граматики ще треба писати, а не «нарешті вільний».

Якщо вдома ви завжди починаєте з улюбленого читання, на залі перший удар listening може збити більше, ніж ви очікуєте.

Намалюйте п’ять клітинок на папері перед кожним повним mock і ставте плюс лише якщо секція ≥50%. Середній бал у голові бреше. Клітинки не брешуть. Фотографуйте аркуш — це ваш графік без додатків аналітики.

Матеріал на цій сторінці (struktura-ispytu-b1-audiiuvannia-chytannia-hramatyka-pysmo-hovorinnia) має сенс лише якщо після нього стоїть слот у календарі: вправа, mock або лист до центру. Інакше це ще одна вкладка. Поставте слот на найближчі 48 годин і закрийте його до наступної статті.